French-Czech translations for longtemps

• dávno
  Paní vysoká představitelko, tento čas dávno nastala. Madame la Haute représentante, ce moment est arrivé depuis longtemps.
  Podle mého názoru už měl dávno existovat registr lobbistů. À mes yeux, un registre des lobbyistes s'impose depuis longtemps.
  Kdyby tomu tak bylo, dávno bychom jej nalezli. Si c'était le cas, on l'aurait trouvée depuis longtemps.
• děle
• dlouho
  Hovoříme o ní již dlouho, dokonce příliš dlouho. Nous en discutons depuis longtemps, trop longtemps.
  Mohla bych pokračovat ještě dlouho. Je pourrais continuer comme ça longtemps.
  Podle mého názoru všechno trvalo příliš dlouho. Selon moi, tout a traîné trop longtemps.

Related words

• ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu !
• ça fait longtemps !
• il y a longtemps
• avant longtemps
• ça fait longtemps
• depuis longtemps
• aussi longtemps que
• plus longtemps