French-Czech translations for pénurie

• nedostatek
  Za situace, kdy je celosvětový nedostatek obilí, je nesmysl nahradit nedostatek paliv nedostatkem potravin. Lorsqu'il y a pénurie mondiale de blé, c'est de la folie que de substituer une pénurie alimentaire à une pénurie de carburant.
  Nedostatek orgánů je zásadní výzvou, jíž Evropa čelí. La pénurie d'organes représente un important défi pour l'Europe.
  Nedostatek vody je jen jedním z aspektů krize. La pénurie d'eau constitue un aspect de la crise parmi tant d'autres.
• nouze
  Realitou je, že rozpočty pro kulturu jsou radikálně snižovány na úroveň nouze. La réalité est que les budgets alloués à la culture sont revus à la baisse, jusqu'à atteindre des niveaux de pénurie.

Related words

• pénurie de logements
• pénurie d'emplois
• pénurie d’argent
• pénurie de crédit