French-Czech translations for rivalité

• rivalita
  Nechme je, ať zajistí mír, až nás nacionalistická rivalita znovu zavede do krize a možná i do války. Laissez-les assurer la paix à un moment où des rivalités nationalistes nous entraîneront une fois de plus dans une crise et peut-être dans une guerre.
  jménem skupiny ECR. - Pane předsedající, šest let po oranžové revoluci je pro ukrajinské politiky typická rivalita a napětí. au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, six ans après la révolution orange, la politique ukrainienne reste caractérisée par des rivalités et des tensions.
  Rivalita imperialistických center ve spojení s opozicí chudších zemí vedla k neúspěchu nedávných jednání WTO. La rivalité entre les centres impérialistes et l'opposition des pays les plus pauvres ont provoqué l'échec des dernières négociations de l'OMC.
• soupeření
  Soupeření obou zmíněných politiků a jejich stoupenců začíná mít fatální následky. La rivalité entre les deux politiciens dont j'ai déjà parlé et leurs partisans a des conséquences fatales.
  Je třeba se vyvarovat soupeření jednotlivých hráčů na evropském trhu o dotace. Nous devons empêcher la rivalité entre les différents acteurs en ce qui concerne les subventions sur le marché européen.
  Cítím, že Evropská unie a NATO musejí vzájemně spolupracovat a vyhnout se případnému soupeření Je pense que l'Union européenne et l'OTAN doivent coopérer en évitant toute rivalité potentielle.

Related words

• rival
• rivaliser
• trivalent
• rivale
• quadrivalent
• non-rival
• corrival
• plurivalence
• plurivalent