French-Czech translations for situation

situaceTo může být situace, jež prospěje všem. Cette situation pourrait bénéficier à tous. Současná situace je alarmující. La situation actuelle est alarmante. To je naprosto absurdní situace. C'est une situation totalement absurde.
místo

polohaDůvodem je její strategická geopolitická poloha. En raison notamment de sa situation géopolitique stratégique. Domnívám se, že důležitým ukazatelem by měla být spíše aktivita partnerských států než jejich zeměpisná poloha. Je pense que notre première considération doit être l'engagement des pays partenaires, et non leur situation géographique. Naše geografická poloha a programy, jež v Arktidě probíhají, jsou pouhým začátkem, který chceme dále rozvíjet. Notre situation géographique et nos programmes en cours dans la région arctique constituent un point de départ, mais nous voulons en faire davantage.
postaveníZlepšilo se snad postavení dalitů? La situation des Dalits s'améliore-t-elle? Bylo nám řečeno, že pokud selže, budeme ve velmi obtížném postavení. On nous a dit qu'en cas d'échec, nous nous trouverions dans une situation très difficile. Několik členských států se s tím dobře vyrovnalo a v současnosti se nacházejí v lepším postavení. Plusieurs États membres ont avantageusement géré la situation et se trouvent désormais en meilleure position.
umístění

Dictionary