French-Czech translations for tenir

• držet
  Měli bychom se opravdu držet faktů. Nous devrions vraiment nous en tenir aux faits.
  To je pozitivní a toho se musíme držet. C'est bien et nous devons nous y tenir.
  Musíme dodržet své slovo - pacta sunt servanda. Nous devons tenir notre parole - pacta sunt servanda.
• dodržet
  Musíme dodržet své slovo - pacta sunt servanda. Nous devons tenir notre parole - pacta sunt servanda.
  Sliby, které nyní činíme, musíme dodržet. Nous devons tenir les promesses que nous faisons aujourd'hui.
  Je to slib, který musí členské státy dodržet. C'est une promesse que les États membres doivent tenir.
• dodržovat
  Ty nikdy neignorujeme a tento přístup se snažíme dodržovat. Nous en prenons toujours compte et tentons de nous tenir à cette approche.
  Musíme prokázat vůdčí schopnost a musíme dodržovat sliby. Nous devons faire preuve d'initiative politique et tenir nos promesses.
  Jednoduše bychom měli dodržovat to, na čem jsme se dohodli. Il s'agit tout simplement de se tenir à ce qui a été convenu.
• jen tak dál

Related words

• prendre