French-Danish translations for astuce

knebDer anvendes mange forskellige kneb. Les astuces utilisées sont nombreuses. Villiers er en Émile Zola, langtfra. Mistillidsvotummet er blot et kneb for at bringe Kommissionen i miskredit. Cette motion n’est qu’une astuce pour discréditer la Commission européenne.
fidusJeg troede, at verden havde fået nok af smarte finansielle fiduser. Je pensais que le monde avait eu sa dose de petites astuces financières. Med sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Ce n'est pas avec des astuces et des tours de passe-passe de ce genre que l'on parviendra à l'état de stabilité monétaire. Jo mere opfindsomme vores metoder til bekæmpelse af sort arbejder bliver, jo mere effektive bliver arbejdsgivernes fiduser. Plus nos méthodes de lutte contre le travail non déclaré sont innovantes, plus les astuces utilisées par les employeurs deviennent efficaces.

råd
trickMed sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Ce n'est pas avec des astuces et des tours de passe-passe de ce genre que l'on parviendra à l'état de stabilité monétaire. Kommissionen bør derfor ikke forhindre denne kontrol ved hjælp af tricks. Par conséquent, la Commission devrait cesser de trouver des astuces pour empêcher l'exercice de ce contrôle. Den vilkårlige skelnen mellem reproduktive og ikke-reproduktive kloner er et semantisk trick. La différenciation arbitraire entre le clonage reproductif et non reproductif est une astuce sémantique.

Dictionary