Danish-French translations for trick

tour
Ce n'est pas avec des astuces et des tours de passe-passe de ce genre que l'on parviendra à l'état de stabilité monétaire. Med sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. C'est un tour de prestidigitateur que vous nous présentez-là. Det er et taskenspillertrick, som De her forelægger os. Comment les citoyens européens peuvent-ils faire confiance aux "bienfaits" de l'Europe quand elle autorise ce genre de "tour de passe-passe"? Hvordan kan europæiske borgere have tillid til "fordelene" ved EU, når denne form for "trick" accepteres?
astuceCe n'est pas avec des astuces et des tours de passe-passe de ce genre que l'on parviendra à l'état de stabilité monétaire. Med sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Par conséquent, la Commission devrait cesser de trouver des astuces pour empêcher l'exercice de ce contrôle. Kommissionen bør derfor ikke forhindre denne kontrol ved hjælp af tricks. La différenciation arbitraire entre le clonage reproductif et non reproductif est une astuce sémantique. Den vilkårlige skelnen mellem reproduktive og ikke-reproduktive kloner er et semantisk trick.