French-Danish translations for augmenter

• forhøje
  Der hæver sig røster for at forhøje dette beløb. Certaines voix s'élèvent pour augmenter cette participation.
  Forhøjes disse midler af Rådet? Le Conseil a-t-il l'intention d'augmenter ces fonds?
  Der er derfor i øjeblikket ingen grund til at forhøje kvoterne. Par conséquent, pour le moment, il n'y a pas besoin d'augmenter les quotas.
• forøge
  Vi er ikke villige til at forøge udgifterne på EU's budget. Nous ne sommes pas disposés à augmenter les dépenses au niveau du budget communautaire.
• vokse
  Og den procentdel vil kun vokse fremover. Et ce pourcentage ne peut que continuer à augmenter.
  Disse tal vil blot vokse i de kommende år. Ces chiffres devraient augmenter au cours des années à venir.
  Det ville kun betyde, at fattigdommen i EU ville vokse. Cette attitude ne fera qu'augmenter la pauvreté dans l'UE.
• øge
  Det er umuligt at gøre uden at øge effektiviteten. Cela est impossible sans augmenter l'efficacité.
  Eller hvordan ønsker vi at øge produktiviteten? Et comment comptons-nous augmenter la productivité?
  Vil vi øge vores obligatoriske brændstofreserver? Allons-nous augmenter nos réserves obligatoires de combustible?

Related words

• augmenterons
• augmenter l'intervalle
• augmenter la mise