French-Danish translations for avec le temps

• efterhånden
  Dagens "tekstilkrig" vil derfor efterhånden sprede sig til andre områder. Les «guerres du textile» que nous connaissons aujourd’hui vont donc s’étendre à d’autres domaines avec le temps.
  Der vil efterhånden ske væsentlige forbedringer af folkesundheden og miljøet. Avec le temps, nous constaterons une amélioration essentielle de la santé publique et de l'environnement.
  Selv om stoffet tilsættes i mængder, der virker små, akkumuleres det efterhånden i vores kroppe. Bien qu’ajouté en quantités apparemment faibles, il s’accumule avec le temps dans l’organisme.
• med tiden
  Dette er et skridt tilbage og ikke at følge med tiden. Elle remonte le temps au lieu de progresser avec le temps.
  Med tiden vil alle så blive konkurrencedygtige af sig selv. Avec le temps, tout le monde deviendra compétitif par lui même.
  Midlerne og kendskabet til dem ændres med tiden. Les moyens et la connaissance de ces moyens évoluent avec le temps.
• over tid

Related words

• pacte avec le diable
• plateau avec le café
• particule interagissant faiblement avec la matière
• pousser le temps avec l'épaule
• jeter le bébé avec l’eau du bain
• jeter le bébé avec l'eau du bain
• trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité
• régler ses comptes avec
• avec des si on mettrait Paris en bouteille