French-Danish translations for colonne

• kolonne
  Endvidere siger De, at den pågældende kolonne er en tom kolonne uden tekst. De plus, vous déclarez que la colonne en question est une colonne aseptique, sans entrées.
  De mistede deres uafhængighed og kulturelle identitet, da kolonner af uindbudte tropper marcherede over grænsen. Il a perdu son indépendance et son identité culturelle lorsque des colonnes de troupes militaires ont franchi la frontière sans y avoir été invitées.
  Jeg vil nu nævne tre kolonner med tal, der viser Dem, hvilke problemer vi har i den forbindelse, og som ikke er blevet nævnt endnu. Je citerai trois colonnes de chiffres afin de vous montrer les problèmes auxquels nous sommes confrontés à cet égard, qui n'ont pas encore été soulevés.
• linje
• spalte
  Vi vender ikke tilbage til tallene, vi peger ikke på den venstre spalte, den højre spalte, indtægter, udgifter eller forsvarlig forvaltning. Nous ne revenons pas sur les chiffres, nous ne pointons pas la colonne de gauche, la colonne de droite, les recettes, les dépenses ou la bonne gestion.
  I spalten til højre, hvor forslagene står, står der ganske tydeligt: regionkodenummer. Dans la colonne de droite, qui contient les propositions, on lit très clairement «Code régional».
  Jeg har jo allerede sagt, at hvis De ser efter i spalten helt til venstre, dér står landekodenummeret nu, og der kommer faktisk 350. Je l'ai déjà dit: si vous regardez la dernière colonne de gauche, vous y trouvez le code national actuel, puis, effectivement, le 350.
• søjle
  Materiale fra ben, ud over kranium og rygsøjle, eller fra ben fra unge dyr kan være sikkert. Il y a des arguments selon lesquels le matériel provenant d'os autres que le crâne et la colonne vertébrale ou provenant d'os de jeunes animaux est sûr.
  Hvis vi tillader det, danner det skole, og så vil Parlamentet på et eller andet tidspunkt komme til at se ud som en plakatsøjle eller en reklameplakatvæg. Si nous laissons faire, cela créera un précédent, et le Parlement ressemblera bientôt à une colonne Morris ou à un tableau d'affichage.
  Slagtekroppe, halve slagtekroppe eller fjerdedele af slagtekroppe, der ikke indeholder specificeret risikomateriale ud over rygsøjle, kan sendes til andre medlemsstater. Les carcasses, les demi-carcasses et les quarts de carcasses ne contenant aucune matière à risque spécifiée autre que la colonne vertébrale peuvent être expédiées dans un autre État membre.

Related words

• colonnette
• colonnes
• pseudo-colonne
• demi-colonne
• entre-colonnement
• entrecolonne
• colonne vertébrale
• colonne Morris
• colonne sèche