French-Danish translations for conférence de presse

pressekonferenceHvordan kan De så fremstille det på denne måde under en pressekonference? Alors comment pouvez-vous présenter les choses sous cet angle à une conférence de presse? Jeg gav også en kopi til pressen på en pressekonference i eftermiddags. J’en ai également remis un exemplaire à la presse cet après-midi, lors de la conférence de presse. Her kunne man afholde en pressekonference med 500 journalister. L’on pouvait y tenir une conférence de presse avec 500 journalistes.
pressemødeBrug ørerne og lyt til vælgerne og kom gerne til vores pressemøde kl. 16.00. Fiez-vous à vos oreilles, écoutez l’électorat et venez à notre conférence de presse à 16 heures. Af den grund afsluttede Kommissionen den sidste dag med et forsøg på at udelukke os fra pressemødet, omend på en meget høflig og diplomatisk måde. Résultat : la Commission a fini, le dernier jour, par essayer de nous exclure de la conférence de presse, même si elle l'a fait avec politesse et diplomatie. Kommissionen ønskede ikke, at vi sagde det på pressemødet, da den efter sin egen mening anlagde en mere diplomatisk linje. La Commission n'a pas voulu que nous exprimions ce point de vue lors de la conférence de presse, soucieuse alors d'adopter une position plus diplomatique.

Dictionary