French-Danish translations for discussion

• diskussion
  Det, vi nu har brug for, er en diskussion. Nous avons maintenant besoin d’une discussion.
  Den skal kunne se denne diskussion i øjnene. Elle doit entrer dans cette discussion.
  Dette er baggrunden for hele vores diskussion. C'est là la base de toute notre discussion.
• drøftelse
  Den drøftelse var meget udbytterig. Cette discussion fut très fructueuse.
  Lad os være tålmodige. Det er en meget vigtig drøftelse. Il s'agit d'une discussion de première importance.
  Jeg vil gerne indlede vores drøftelse. Je voudrais ouvrir cette discussion.
• samtale
  Vi har også haft nogle gode samtaler med hinanden, hr. ordfører. Nous avons eu également de bonnes discussions, Monsieur le Rapporteur.
  Jeg glæder mig til vores fælles samtaler. Je me réjouis de nos futures discussions communes.
  Derfor er det så meget mere presserende med kontakter, derfor er det så meget mere presserende med samtaler med Algeriet. Il n'en est que plus urgent de nouer des contacts, il n'en est que plus urgent d'entamer des discussions en Algérie.
• snak
  Ikke mere snak, lad os nu komme videre. C'en est assez des discussions, passons à présent à l'action.
  Tiden er inde til at erstatte tom snak med egentligt arbejde. Il est temps de mettre fin à nos discussions stériles et de nous mettre au travail.
  Om jeg så må sige, er liberaliseringstalen kun snak og ingen handling. Pour inventer un idiotisme, les discussions sur la libéralisation "vont bon train mais n' arrivent pas au terminus".

Related words

• controverse
• débat
• discuter
• polémique