French-Danish translations for ignorer

ignorereDet er et tegn, vi ikke kan ignorere. C'est un signe que nous ne pouvons ignorer. Han siger, at vi skal ignorere dem, at vi bare skal videre. Il prétend qu'il faut les ignorer, que nous devons poursuivre. Faren er alt for stor til, at vi kan ignorere den. Le risque est trop grand pour que l'on puisse l'ignorer.
affeje

lade hånt omDet er et faktum, som hverken konferencen eller medlemsstaterne kan lade hånt om. C'est une donnée que la Conférence, pas plus que les États membres, ne peuvent se permettre d'ignorer. Denne bekymring benytter retsvæsenet og anklagerne, som tillader sig at lade hånt om et parlamentarisk flertal og gå særdeles uafhængigt til værks. Le pouvoir judiciaire et les procureurs profitent de ce malaise pour ignorer la majorité parlementaire et agir de façon très indépendante.
se bort fraVi forsøger ikke at se bort fra dette. Nous n'essayons pas de l'ignorer. Vi kan ikke tillade os at se bort fra nogen af dem. Nous ne pouvons nous permettre d'en ignorer aucun. Rådet kan ikke se bort fra denne eftermiddags forhandling. Le Conseil ne peut ignorer le débat de cet après-midi.

Dictionary