French-Danish translations for incarner

• legemliggøre
• personificere
  Karzai, der forsøger at personificere den valgmulighed, er stødt på en væsentlig forhindring, nemlig hans egen person. Karzaï, qui veut incarner cette option, se heurte à un obstacle de taille, à savoir sa propre personne.
• udtrykke
  Den skal udtrykke og repræsentere de almene europæiske interesser. Elle exprimera et incarnera le bien commun européen.
  Netop som Europa er i færd med at anskaffe sig institutioner, der kan udtrykke dets kollektive skæbne, har krigen i Irak afsløret den umådelige distance, der stadig skal overvindes. Alors même que l’Europe est parvenue à se munir d’institutions capables d’incarner sa destinée collective, la guerre en Irak nous a montré l’immense chemin qu’il nous reste à parcourir.

Related words

• réincarner
• désincarner
• s’incarner
• se désincarner