French-Danish translations for lointain

• fjern
  Aids er ikke nogen fjern virkelighed. Le sida n’est pas une lointaine réalité.
  Det er ikke en dum, fjern illusion. Ce n'est pas une illusion déraisonnable et lointaine.
  Afslutningen på projektet ville ligge diffust ude i det fjerne. L' aboutissement du projet serait reporté à un futur lointain.
• afsides
• langt borte
  - Mange mennesker har den opfattelse, at institutionerne i Bruxelles er langt borte. - Les institutions de Bruxelles semblent bien lointaines pour nombre de gens.
  Vil Frankrig kunne pålægges at tage imod flygtninge fra krige langt borte, blot fordi dets unionspartnere har besluttet det? La France peut-elle se laisser imposer d'accueillir des réfugiés de guerres lointaines simplement parce que ses partenaires de l'Union l'auraient décidé?

Related words

• lointainement
• espace lointain
• dans le lointain