French-Danish translations for profession

erhvervDer er tale om eksistensgrundlaget for et helt erhverv. Ce qui est en jeu, c'est l'existence même d'une profession. Andre erhverv, som befinder sig længere nede i fødekæden, er ligeledes berørt. D'autres professions en aval de la chaîne alimentaire sont également touchées. Endelig er sport også et erhverv og en måde at tjene til livets ophold på. Enfin, le sport est aussi une profession, une activité économique.
fagTidligere var lærerfaget et respekteret og værdsat fag. Dans le passé, l'enseignement était une profession respectée et valorisante. Det er et betydningsfuldt fremskridt for anerkendelsen af dette fag. C'est une avancée importante pour la reconnaissance de cette profession. På denne måde lærte de både deres fag og et eller to fremmedsprog. Ils apprenaient ainsi à la fois leur profession et une ou deux langues étrangères.

livsstilling
stillingI marts i år tog Retsudvalget og Parlamentet endnu en gang stilling til den særlige sektor, som de juridiske erhverv udgør. Au mois de mars de cette année, la commission juridique et du marché intérieur de cette Assemblée s'est de nouveau positionnée par rapport au secteur particulier des professions juridiques. Advokatstanden har brug for dette direktiv, og jeg håber, at Kommissionen snart tager stilling i denne sag og i så vid udstrækning som muligt følger Parlamentets forslag. La profession d'avocat a besoin de ces directives et j'espère que la Commission prendra bientôt position en la matière et qu'elle suivra les propositions du Parlement.
stillingsbetegnelse

Dictionary