Danish-French translations for stilling

métier
Mais cela fait partie du métier !Det hører imidlertid med til Deres stilling!
position
Compte tenu de notre position, ce n'est pas normal. Det er forkert i betragtning af vores stilling. La Commission a pris position. Kommissionen har taget stilling. Deuxièmement: l'affaiblissement de la position européenne. For det andet: svækkelsen af den europæiske stilling.
profession
Au mois de mars de cette année, la commission juridique et du marché intérieur de cette Assemblée s'est de nouveau positionnée par rapport au secteur particulier des professions juridiques. I marts i år tog Retsudvalget og Parlamentet endnu en gang stilling til den særlige sektor, som de juridiske erhverv udgør. La profession d'avocat a besoin de ces directives et j'espère que la Commission prendra bientôt position en la matière et qu'elle suivra les propositions du Parlement. Advokatstanden har brug for dette direktiv, og jeg håber, at Kommissionen snart tager stilling i denne sag og i så vid udstrækning som muligt følger Parlamentets forslag.