French-Danish translations for remanier

omarbejdeDet var dog også grunden til, at vi så os nødsaget til at omarbejde Kommissionens forslag. Mais c'est aussi en quelque sorte pour ça que nous nous sommes sentis obligés de remanier la proposition de la Commission. Også her må Kommissionen omarbejde teksten og foreslå mere specifikke tekster og forslag end dem, der er indarbejdet i hvidbogen hidtil. Dans ce cas aussi, la Commission doit remanier le texte de toute urgence et présenter des propositions plus spécifiques que celles reprises dans le livre blanc. Vores forslag går derfor ud på at udvikle og omarbejde et informationsinstrument, som opstod under en anden krise, nemlig den første oliepriskrise. Par conséquent, notre proposition consiste à développer et à remanier un instrument d'information datant d'une autre crise, à savoir la première crise pétrolière.
omdanne

Dictionary