French-Danish translations for répandre

• sprede
  De er særlig nyttige til at sprede tillid. Elles sont particulièrement utiles pour répandre la confiance.
  Hvis det, der foreslås, er et netværk til at fremme og sprede idéer, så glem det. Si vous pensez à un réseau pour enrichir et répandre les idées, ne vous donnez pas cette peine.
  FN's fredsstyrker er blev anklaget for at sprede denne smitte. Les soldats de la paix des Nations unies ont été accusés de répandre la contagion.
• spilde
• strø
• udbrede
  Vi skal udbrede de bedste metoder på alle områder og forsøge at indføre dem på europæisk niveau. Nous devons répandre les meilleures pratiques dans tous les domaines et nous efforcer de les proposer au niveau européen.
  De vil kunne styrke og udbrede disse traditioner og forsvare dem, hvis det skulle blive nødvendigt. Ils trouveront la force de la consolider et de la répandre, ainsi que de la défendre, si besoin est.
  Konsekvensen er, at der skabes en social model, hvorved doping udbredes også til amatørsportsfolk, navnlig unge. En conséquence se développe un modèle social qui permet à la pratique du dopage de se répandre également chez les amateurs, et en particulier chez les jeunes athlètes.
• udelade

Related words

• répandre ses rayons
• se répandre
• se répandre comme une traînée de poudre