French-Dutch translations for allemande

Duits
Waarom doet men dat ook niet in het Duits? Pourquoi la langue allemande n'y figure-t-elle pas?
Duitse
De aanzet werd gegeven tijdens het Duitse voorzitterschap. La présidence allemande l'a lancée. We hebben ja gezegd tegen een Duitse stekker. Nous avons dit "oui" à une prise électrique allemande. Betreft: Luchtkwaliteitsbewaking in Duitse steden Objet: Gestion de la qualité de l'air dans les grandes villes allemandes