French-Dutch translations for aujourd’hui

heden
Het terrorisme is heden ten dage een probleem dat niet alleen Europa aangaat. Aujourd’hui, le terrorisme est un problème qui ne touche pas uniquement l’Europe.
heden ten dage
Het terrorisme is heden ten dage een probleem dat niet alleen Europa aangaat. Aujourd’hui, le terrorisme est un problème qui ne touche pas uniquement l’Europe. Kortom, wij hebben de rechtsstaat nodig die heden ten dage overal in dit grote Europa een feit is. En d’autres termes, l’État de droit, qui existe aujourd’hui dans toute cette grande Europe.

op vandaag
tegenwoordig
Dit gaat tegenwoordig niet meer op.Ce n’est plus le cas aujourd’hui. Mensen reizen tegenwoordig heel snel. Les gens voyagent aujourd’hui à la vitesse de l’éclair. Tegenwoordig wordt deze werkelijkheid door velen aan den lijve ondervonden. Aujourd’hui, c’est la réalité et ils sont nombreux à la vivre.
vandaag
vandaag de dag
Vandaag de dag zijn dat er vijftig keer zoveel. Aujourd’hui, il y en a cinquante fois plus.