French-Dutch translations for casier

strafblad
Ze zijn allemaal jonger dan 25 jaar en hebben een blanco strafblad.Ils ont tous moins de 25 ans et un casier judiciaire vierge. Het gaat over veel meer. Het gaat ook over beslissingen waardoor veroordeelden een strafblad kunnen krijgen. Il va bien plus loin. Il porte également sur des décisions de justice qui peuvent valoir au condamné un casier judiciaire. Uit die zaak bleek namelijk dat de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over het strafblad van hun burgers slecht functioneerde. Cette affaire a montré la faiblesse du système d’échange d’informations relatives aux casiers judiciaires entre les États membres.