French-Dutch translations for conserve

blik
De overeenkomst levert een aanzienlijke bijdrage aan de stabilisatie van de Europese markt voor tonijn in blik. L'accord participe de façon importante à la stabilisation du marché européen de la conserve de thon. Tomaten in blik zijn het enige product van betekenis en ook die vertegenwoordigen nog altijd niet meer dan 7 % van de Zuid-Afrikaanse markt. Quant à la question des conserves de fruits et de légumes sur le marché sud-africain, je dirais que l'exportation européenne est extrêmement faible. Verder steunen wij ook het aanleggen van voedselvoorraden en in dat opzicht is vis in blik zeer geschikt. Ceci étant dit, nous soutenons aussi le prépositionnement de denrées alimentaires, pour lequel le poisson en conserve est très approprié.
conservenWat gebeurt er in werkelijkheid met deze tonijnzijden en conserven van tonijn?Que se passe-t-il précisément avec les longes et les conserves de thon?