French-Dutch translations for contreproductif

averechts
En als men de reglementering blijft uitbreiden, gaat zij tenslotte averechts werken. À mesure que le contrôle s'intensifie, il devient contreproductif. Het noemen van specifieke namen in onze resolutie zou averechts werken. Il serait contreproductif de mentionner des noms dans notre résolution. Willen we dan dat het respect voor de wet een averechts effect oplevert? Sommes-nous en train de demander le respect des lois alors que cela s'avérerait contreproductif?