French-Dutch translations for extrait

excerpt
extractBij een dergelijke bewijsvoering hoeven geen specifieke gegevens voor een bepaald extract te worden verzameld. Pour ce type de preuve, aucune donnée spécifiques aux extraits n'est requise. Daar wordt het bewijs geleverd door het verstrekken van gegevens voor een specifiek extract, die precies beschrijven wat de werking ervan is. Ici, la preuve est apportée par des données scientifiques spécifiques concernant les extraits, qui décrivent les effets précis de chaque extrait individuel.

fragment, passage
monster
uittreksel
Het is van belang dat uittreksels uit strafregisters eenvoudig te interpreteren zijn en dat de in die uittreksels opgenomen informatie op de daarvoor bedoelde wijze wordt gebruikt. Il importe de veiller à ce que les extraits du casier judiciaires soient aisés à comprendre et que les informations qu'ils contiennent soient présentées dans une forme appropriée à leur utilisation. Dit lijkt op een uittreksel uit het verslag van de UK Independence Party over de Europese Grondwet - excuseer, ik bedoel het Verdrag van Lissabon. Cela sonne comme un extrait d'un rapport du UK Independence Party sur la Constitution européenne - pardon, je voulais dire le traité de Lisbonne.

Dictionary