French-Dutch translations for florissant

bloeiend
Ook in het VK is er nog altijd een bloeiende handel in militaire goederen die door de Britten zelf worden geproduceerd. Le Royaume-Uni a toujours un commerce florissant de marchandises militaires fabriquées au sein de ses frontières. We kunnen de wereld nu veranderen in een bloeiende tuin of tot ruïnes laten vervallen. Soit nous transformerons notre monde en un jardin florissant, soit nous le conduirons à sa perte. Zonder tevreden en geruste consumenten kunnen we geen bloeiende interne markt hebben. Sans consommateurs satisfaits et sécurisés, nous n'aurons pas de marché interne florissant.
bloeiendeOok in het VK is er nog altijd een bloeiende handel in militaire goederen die door de Britten zelf worden geproduceerd. Le Royaume-Uni a toujours un commerce florissant de marchandises militaires fabriquées au sein de ses frontières. We kunnen de wereld nu veranderen in een bloeiende tuin of tot ruïnes laten vervallen. Soit nous transformerons notre monde en un jardin florissant, soit nous le conduirons à sa perte. Zonder tevreden en geruste consumenten kunnen we geen bloeiende interne markt hebben. Sans consommateurs satisfaits et sécurisés, nous n'aurons pas de marché interne florissant.

geslaagd
succesvol
Waarom zadelt het een succesvolle bedrijfstak op met nog meer bureaucratische rompslomp, zonder een enkele rechtvaardiging? Pourquoi surcharger un secteur florissant de bureaucratie, sans justification aucune ? – Mijnheer de Voorzitter, we bespreken vanavond buitengewone marktmaatregelen voor een zeer succesvolle bedrijfstak in de EU. . - Monsieur le Président, nous évoquons aujourd’hui des mesures de marché exceptionnelles destinées à un secteur florissant dans l’Union. Onder ons voorzitterschap zal het Verenigd Koninkrijk werken aan een Europese strategie ter ondersteuning van de succesvolle ontwikkeling van Afrika. Sous notre présidence, le Royaume-Uni s’attachera à élaborer une stratégie européenne soutenant le développement florissant de l’Afrique.