French-Dutch translations for fragment

eindje
fragment
Dit is een stap naar minder fragmentatie. Il s'agit d'un pas en avant vers une réduction de la fragmentation. Aan de andere kant dienen we niet uit het oog te verliezen dat het defragmenteren van het luchtruim net zo goed iets kost als de huidige fragmentering ervan. Toutefois, n'oublions pas que si la fragmentation s'avère onéreuse, la défragmentation coûte également de l'argent. Het resultaat is een fragmentarische online interne markt. Le résultat est un marché intérieur en ligne fragmenté.
homp
schilfer
stukje
Met stukjes en beetjes geven wij inhoud aan Lissabon. Et voilà qu'à partir de tant de fragments, nous donnons un sens à Lisbonne. Dat betekent inderdaad ook dat we hele trajecten moeten aanpakken en niet zo maar stukjes ervan. Cela signifie évidemment que nous devons nous attaquer à des lignes entières plutôt que d’opter pour une approche fragmentée.
vlok