French-Dutch translations for incorrect

fout
In beide opzichten zijn de notulen fout. Le procès-verbal est incorrect dans les deux domaines. Het zou fout zijn de Ieren nu de zwarte piet toe te spelen. Il serait incorrect de faire porter le chapeau aux Irlandais. Ik bied de heer Barón Crespo mijn excuses aan voor het feit dat ik een fout heb gemaakt in de volgorde van de sprekers. Je tiens à m'excuser auprès de M. Barón Crespo pour avoir attribué un ordre d'intervention incorrect.
onjuist
De onjuist uitgegeven middelen bedragen 11 procent. Les fonds incorrectement déboursés s'élèvent à 11 %. Ik wil beginnen met het punt dat onjuiste aannames tot onjuiste kostenramingen leiden. Je voudrais commencer par dire que des suppositions incorrectes mènent à des estimations de coût incorrectes. Onjuist gebruik van antibiotica dreigt een ernstig gevaar voor de volksgezondheid te worden. L'utilisation incorrecte est en train de compromettre gravement la santé publique.

mis
Als politici hebben wij echter tot taak patiënten te beschermen tegen onjuiste en misleidende informatie. Cependant, notre devoir en tant qu'hommes et femmes politiques est de protéger les patients des informations incorrectes et mensongères.
onwaar
Ik was het niet eens met verschillende verklaringen en formuleringen en ik vond deze niet alleen politiek incorrect, maar - in enkele gevallen - ook onwaar. Je m'oppose à plusieurs déclarations et expressions qui me semblent non seulement politiquement incorrectes, mais aussi, dans certains cas, contraires à la vérité.
vals
verkeerd
Misschien heeft hij zijn land wel verkeerd opgemeten. C'est peut-être qu'il évalue incorrectement sa terre. Tot nu toe beschouwde men een dergelijke debat als politiek verkeerd. Ceci était jusqu'ici considéré comme politiquement incorrect. Om een voorbeeld te geven, een boer kan een formulier verkeerd invullen. Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire.