French-Dutch translations for isolement

• afzondering
  Dat geldt ook als gevangenen in afzondering worden gehouden en gemarteld. C’est le cas également si les prisonniers sont placés en isolement et torturés.
  Is het niet verstandig om een deel van deze veestapel, uiteraard in volledige afzondering, voor onderzoek te behouden? Ne serait-il pas judicieux de conserver une partie de ce cheptel, en total isolement bien sûr, à des fins de recherche ?
  Het gaat niet alleen om een technisch probleem, maar ook om de combinatie van geografische afzondering, armoede en ziekte. Ce n' est pas seulement l' aspect technique qui est en cause, il s' agit aussi d' un isolement géographique, de l' effet conjugué de la pauvreté et de la maladie.
• isolement
  Isolement leidt alleen maar tot wanhoop. L'isolement mène seulement au désespoir.
  De taalbarrière maakt het isolement nog erger. La barrière linguistique aggrave leur isolement.
  Ten eerste moeten we de bevolking van Myanmar uit haar isolement halen. Premièrement, nous devons réduire l'isolement de la population birmane.

Related words

• isolé