French-Dutch translations for manœuvrer

laverenMijnheer Barroso moet vakkundig tussen deze voorstellen laveren. M. Barroso doit manœuvrer avec art entre ces propositions.
manoeuvrerenZelfs de Oriënt-Express kan daarbinnen niet manoeuvreren. Pas même l’Orient Express n’a de place pour manœuvrer à l’intérieur de ce tunnel. Eerder vandaag hebben we gestemd over de begroting voor 2011, en we weten allemaal hoe moeilijk het was om binnen de zeer smalle marges van de begroting te manoeuvreren. Plus tôt dans la journée, nous avons voté sur le budget 2011 et nous savons tous combien il a été difficile de manœuvrer dans les marges très restreintes du budget.
rangeren