French-Dutch translations for mise à disposition

beschikbaarstellingVan de amendementen inzake de beschikbaarstelling van de begrotingsmiddelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van verordening 2092 heb ik met belangstelling kennis genomen. J'ai pris connaissance avec intérêt des amendements sur la mise à disposition des ressources budgétaires nécessaires à l'application du règlement 2092. De beschikbaarstelling van gelden voor een periode van 24 maanden met een beoordeling na 18 maanden komt mij bedrijfsmatig over. Daar ben ik blij mee.Cela me paraît essentiel. La mise à disposition des fonds pour une période de 24 mois avec une évaluation après 18 mois est judicieuse et j'y suis favorable. Het potentieel van de externe acties van de Europese Unie rechtvaardigt de beschikbaarstelling van adequate middelen. Maar daar tegenover staat dat de efficiëntie moet toenemen. Le potentiel d'action extérieure de l'Union européenne justifie la mise à disposition de moyens adaptés et l'exigence d'une plus grande efficacité.

Dictionary