French-Dutch translations for nouveau venu

• nieuwkomer
  Het Comité van de regio's is ook een betrekkelijke nieuwkomer op het Europese toneel. Le Comité des régions est aussi, dans une certaine mesure, un nouveau venu sur la scène européenne.
  Voor u als nieuwkomer in dit Parlement was het geen eenvoudige opdracht om meteen gevraagd te worden leiding aan datzelfde Parlement te geven, maar u bent de uitdaging aangegaan. En tant que nouveau venu au sein de ce Parlement, il n'est pas aisé d'avoir à le diriger et vous avez relevé le défi.
  Elke lidstaat heeft de mogelijkheid om elke nieuwkomer tegen te houden, zelfs als men diezelfde nieuwkomer graag zou toelaten, indien er over een gevoelig detail géén meningsverschil zou bestaan. Chaque État membre a la possibilité de bloquer tout nouveau venu, même s'il souhaiterait admettre ce nouveau venu s'il n'y avait une divergence d'option sur un détail sensible.

Related words

• primo-arrivant