French-Dutch translations for partie visible de l’iceberg

• topje van de ijsberg
  Dit is toch waanzinnig. Dit is maar het topje van de ijsberg. Il est clair que cela aussi dépasse l’entendement, mais ce n’est que la partie visible de l’iceberg.
  Tegelijkertijd moeten we er echter ook alles aan doen om te voorkomen dat dit in de toekomst nog steeds enkel het topje van de ijsberg is. Nous devons aussi faire tout notre possible pour empêcher que cela continue de n’être que la partie visible de l’iceberg.
  De strekking van mijn verslag is dat de textielsector eigenlijk slechts het topje van de ijsberg is. Mon rapport se base sur l’idée qu’en réalité, l’industrie textile forme uniquement la partie visible de l’iceberg.

Related words

• partie antérieure d’une cavité
• partie postérieure d’une cavité
• la vie n'est pas toujours une partie de plaisir