French-Dutch translations for pour que

zodat
Laten we in het geweer komen, zodat dit evenement kan plaatsvinden. Mobilisons-nous pour que cet événement ait lieu. Wij kunnen nu een stoot geven, zodat het er werkelijk van komt. Nous pouvons aujourd'hui donner une impulsion pour que cela se réalise. Die moet minder worden, zodat de belangrijkste zaken voorrang kunnen krijgen. Il convient de la réduire pour que les travaux puissent être classés correctement selon leur priorité.
om
Ik zou u met klem willen vragen om ons meer tijd te geven. J'en appelle à vous pour que vous lui donniez ce délai.

opdat
Een rechtsgrond is noodzakelijk opdat er middelen kunnen worden uitbetaald. Ce fondement juridique est nécessaire pour que les moyens financiers puissent être débloqués. Laten wij druk uitoefenen op de Israëliër opdat Arafat kan vertrekken. Et faisons pression sur l'Israélien pour que M. Arafat puisse sortir. Dit Parlement moet heel waakzaam blijven opdat dit niet gebeurt. Ce Parlement devrait être très vigilant pour que cela ne se produise pas.
opdat ... niet
ten einde
zodoende