French-Dutch translations for préparation

• voorbereiding
  Voorbereiding van de begroting 2012 (debat) Préparation du budget 2012 (débat)
  Laten wij ons daarom concentreren op een goede voorbereiding van de grond. Concentrons-nous sur la préparation du terrain.
  De federale openbare orde is in voorbereiding. La discipline fédérale et l'ordre européen sont en préparation.
• bereiding
• preparaat
  Het gaat als volgt: ""preparaat": een mengsel of oplossing bestaande uit twee of meer stoffen; mengsel en preparaat zijn synoniemen”. Selon cet amendement, "on entend par préparation un mélange ou une solution composés de deux substances ou plus; les termes 'mélange' et 'préparation' sont synonymes".
  Dat farmaceutische bedrijven hun producten moeten verkopen, weten we, maar verantwoordelijkheid bevordert in feite het vertrouwen van de consument in een preparaat. Les sociétés pharmaceutiques doivent vendre leurs produits, c'est clair, mais la responsabilité accroît la confiance des consommateurs dans la préparation.
  Door middel van veiligheidsinformatiebladen kunnen zij nu behoorlijke informatie krijgen over zowel de inhoud van het preparaat als de omgang hiermee.C'est pour le moins important pour ceux qui travaillent tous les jours avec ce type de préparations.
• toebereiding
  Door bepaalde beleidslijnen van de EU wordt dit in de hand gewerkt - de agenda van Lissabon: meer mensen aan het werk, minder tijd voor de toebereiding van maaltijden. Et d'ailleurs, c'est même ce qu'encouragent certaines politiques européennes, telles que l'agenda de Lisbonne: plus de personnes au travail, moins de temps pour la préparation des repas.

Related words

• préparer