French-Dutch translations for présage

voorteken
Dat is volgens mij een gunstig voorteken. Il s’agit là, à mon sens, d’un bon présage. Ik ben ervan overtuigd dat dit voor de toekomst van de parlementaire samenwerking een goed voorteken is. Je suis sûr que cela constitue un bon présage pour l'avenir de la coopération dans l'Assemblée. Mijns inziens zijn ze een goed voorteken van wat de Europese Raad van Amsterdam kan opleveren als hij uiteindelijk slaagt. Elles sont un heureux présage de ce pourrait être le Conseil européen d'Amsterdam.
tekenVindt u dat niet een slecht teken? Ne s'agit-il pas d'un mauvais présage? Ten slotte: veel vissers denken dat leren zwemmen een slecht teken is. Enfin, de nombreux pêcheurs pensent qu'apprendre à nager est un mauvais présage. Dit was een voorbeeld van waarachtige eenheid in verscheidenheid en een goed teken voor de toekomst. Ce fut un bel exemple de véritable unité dans la diversité et un bon présage pour l’avenir.

Dictionary