French-Dutch translations for subreptice

heimelijk
We zijn al twintig jaar lang getuige van heimelijke pogingen om Straatsburg af te schrijven als zetel van de Europese Unie. Depuis 20 ans, on assiste à des manœuvres subreptices qui tendent à priver Strasbourg du siège de l'Union européenne. Het verslag verzet zich geenszins tegen de uitholling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die heimelijk plaatsvindt ten behoeve van de uitbreiding. Le rapport ne s'élève nullement contre la dénaturation de la PAC opérée subrepticement à la faveur de l'élargissement. Als we een heimelijke renationalisatie van het GLB willen voorkomen, moeten we dit voorstel niet accepteren. Alors, à moins de vouloir, une fois encore, renationaliser subrepticement la politique agricole commune, il ne saurait être question d'accepter cette proposition.
furtief

Dictionary