French-Dutch translations for trahison

hoogverraad
Het gaat niet om vermeend hoogverraad, en het gaat niet om het EU"gedoe”. À y regarder de plus près d'ailleurs, il ne s'agit pas là de trahison ni du "théâtre" de l'UE. Een einde maken aan het conflict met Israël is hoogverraad, en de verraders zullen volgens artikel 32 worden vervloekt. En vertu de l'article 32, ceux qui mettraient un terme au conflit avec Israël seraient coupables de haute trahison et maudits. Ernest Vardanian wordt beschuldigd van hoogverraad en spionage, hetgeen niet alleen absurd maar ook totaal belachelijk is. Ernest Vardanian est accusé de haute trahison et d'espionnage, ce qui est non seulement absurde mais complètement ridicule.
landverraadSla de wetten inzake landverraad er maar eens op na, als u mij niet gelooft! Je vous invite à jeter un coup d'œil aux lois sur la trahison si vous ne me croyez pas! Als dit verhaal klopt moeten we concluderen dat Lord Kinnock zich schuldig heeft gemaakt aan landverraad. Si ce rapport est authentique, Lord Kinnock serait coupable de trahison. Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube en Renson Gasela zijn recent op oneigenlijke gronden in staat van beschuldiging gesteld wegens landverraad. Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube et Renson Gasela ont récemment été inculpés de haute trahison, sur la base d'accusations iniques.

verraad
Dat is verraad aan de democratie wat u daar pleegt, mevrouw! Ce que vous commettez là, Madame, c'est une trahison à la démocratie ! Dat zou niet alleen onverantwoord zijn, maar komt ook neer op verraad. Cela s'avérerait irresponsable et constituerait également une trahison à leur égard. Ikzelf kan mij niet aansluiten bij dit verraad, mijnheer de Voorzitter. Je ne peux, quant à moi, Monsieur le Président, m'associer à cette trahison.