French-Dutch translations for épée de damoclès

• zwaard van Damocles
  Er blijft dus een enorm zwaard van Damocles boven ons cultuurbeleid hangen. Une formidable épée de Damoclès reste donc suspendue au-dessus de nos politiques culturelles.
  Die hangt als een zwaard van Damocles niet alleen boven de Unie, maar boven de hele aarde. Il pèse comme une épée de Damoclès, non seulement sur l'Union, mais sur la planète entière.
  Maar er rest mij toch enige bezorgdheid, want er hangt een zwaard van Damocles boven ons hoofd. Mais je me soucie encore quelque peu de la lourde Épée de Damoclès qui est suspendue au-dessus de notre tête.

Related words

• de cape et d’épée
• épée à deux mains
• donner des coups d'épéé dans l'eau
• passer au fil de l'épée
• opération de cape et d’épée