French-English translations for biblique

• biblical
  I should like finally to strike a biblical note. Je voudrais conclure sur un ton quelque peu biblique.
  I would therefore expect them to be able to envisage wording that refers to Biblical roots or the Biblical heritage. Je suppose qu’ils pourraient envisager une formulation faisant référence aux racines bibliques ou à l’héritage biblique.
  Whether or not we are facing an immigration influx of biblical proportions, we cannot tell. Il est encore trop tôt pour savoir si nous serons, comme certains le disent, confrontés à un afflux d'immigrants aux proportions bibliques.
• Bible
  The bible of the old church used this translation for the name of Jerusalem. Avec cette traduction, l'exégèse biblique de l'ancienne Eglise a donné un sens au nom de Jérusalem.
  Dogmatic attitudes in this field, particularly those based on the Bible, are therefore pernicious. C’est pourquoi les attitudes dogmatiques dans ce domaine sont pernicieuses, notamment celles d’origine biblique.
  I do not want to describe the next method more exactly, as it is described by a word from the Bible, and there are also many good things in the Bible. J'aimerais ne pas m'étendre dans le détail sur la troisième solution car elle est décrite par un terme biblique et il y a beaucoup de choses positives dans la Bible.

Related words

• bible