French-English translations for certificat

• certificate
  Hence, it is a certificate of conformity to standards, not a certificate of quality. Il s'agit donc d'un certificat de conformité avec des normes et non pas d'un certificat de qualité.
  New provisions about certificates were introduced. De nouvelles dispositions concernant les certificats ont été introduites.
  Will they also be asked for certificates? Leur demandera-t-on aussi des certificats ?
• diploma
  Firstly, requirements and procedures for the common recognition of contracts and diplomas awarded to railway staff. Premièrement: il faut définir les conditions et la procédure en vue de la reconnaissance au niveau européen des certificats et diplômes du personnel des chemins de fer.
  These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate. Ces derniers documents clarifient respectivement les compétences inhérentes à un diplôme universitaire et celles inhérentes à un certificat de formation professionnelle.
  Together we must and will achieve an ambitious goal: to incorporate a quality standard, the EQF, in certificates and diplomas by 2010. Ensemble, nous devons atteindre et nous atteindrons un objectif ambitieux: intégrer une norme de qualité, le CEC, aux certificats et diplômes d'ici à 2010.

Related words

• diplôme