French-English translations for chambre

chamber
us
We have had a very good debate in the Chamber. Nous avons eu un très bon débat à la Chambre. My grandmother’s family died in the Nazi gas chambers. La famille de ma grand-mère a trouvé la mort dans les chambres à gaz nazies. The report describes the creation of a new legal chamber. Le rapport fait état de la création d'une nouvelle chambre juridictionnelle.
bedroom
us
Too many people continue to suffer from excessive noise in their bedrooms. Trop nombreuses sont les personnes qui souffrent d' un niveau de bruit trop élevé dans leur chambre à coucher. Linden took coffee with President Clinton and actually slept in Lincoln's bedroom. A ce que l'on rapporte, Linden aurait pris le café avec le Président Clinton; il aurait même dormi dans la chambre de Lincoln. What is happening now is that the top shelf at the newsagent's is being brought into our children's bedrooms. Le fait est qu'aujourd'hui l'étagère du haut du marchand de journaux se retrouve dans la chambre de nos enfants.

house
uk
You said that repeatedly to the House of Lords. Vous l'avez dit à plusieurs reprises à la Chambre des Lords. May I commend the report to the House. Permettez-moi de recommander le rapport à la Chambre. It may come before this House in a vote. Cela peut entraîner une mise aux voix devant la Chambre.
house/translations
room
uk
us
We booked her a hotel room with disabled people's access. Une chambre d'hôtel accessible aux personnes handicapées lui avait été réservée. The whole question of males and their access to rooms, especially female's rooms, has to be looked at. La question de l'accès des hommes aux chambres, et en particulier, aux chambres occupées par des femmes, doit être examinée. A few nights ago I was in my hotel room watching German television. Il y a quelques nuits, j'étais dans ma chambre d'hôtel regardant la télévision allemande.
ward
us
On our last visit to Tokyo, we went to Chiyoda ward and visited the Emperors palaceAfter the trial, little Robert was declared a ward of the state