English-French translations for love

amourOn dit que les jeunes veulent de l’amour, mais les personnes âgées aussi veulent de l’amour et ont besoin d’amour. It is said that young people want love, but old people also want and need love. Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour, nous rappelait Jean Cocteau. 'There is no love, there is only proof of love,' Jean Cocteau told us. Mais le problème est, pour citer les Beatles: "Money can't buy you love", c'est-à-dire l'amour ne s'achète pas. But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'.
aimer
La société peut être juste, mais elle ne peut jamais aimer. Society may be just, but it cannot ever love. Comment faire aimer l'Europe si soi-même on n'aime pas ce qu'on fait? How can we make people love Europe if we do not love what we do? Nous ne savons pas encore si nous devons la craindre ou l'aimer. We do not yet know whether to fear it or love it.

aimer tenir
apprécier
bien-aimé
bien-aimée
cher
Tous deux sont privés de la compagnie d'êtres chers. Both are deprived of the company of loved ones. Nous nous joignons en ce moment à toutes les personnes qui pleurent des êtres chers. At this time, we once again join those still mourning their loved ones. Mes chers collègues, vous connaissez tous le consensus de Washington, vous avez adoré! Ladies and gentlemen, you all know the Washington Consensus: you loved it.
clématite vigne-blanche

cœur
estimer
faire l'amourSur cette banderole était inscrite cette phrase : "Bombarder pour la paix, c'est comme faire l'amour pour la virginité". Emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
zéro