French-English translations for confiance

confidence
us
Economic confidence will grow. La confiance économique s’en verra renforcée. We have a problem of confidence. C'est un problème de confiance. Their confidence has been shaken. Leur confiance a été ébranlée.
trust
us
It is called trust - trust in what he says. Cela s'appelle la confiance - la confiance en ce qu'il dit. This is based on trust - or lack of trust sometimes. Tout est question de confiance - ou de manque de confiance, parfois. Trust is absolutely essential. La confiance est absolument essentielle.

faith
us
I have much faith in Mrs Reding. J'ai pleinement confiance en Mme Reding. Faith in the euro will be tested. La confiance en l'euro sera alors mise à l'épreuve. Personally, I have lost all faith. Personnellement, je n'ai pas confiance.
relianceMr Sarkozy's statements yesterday about globalisation confirm the EU's reliance on big capital. Les déclarations de M. Sarkozy hier au sujet de la mondialisation confirment la confiance que l'UE place dans le gros capital. Reaching political decisions requires at least a minimum level of mutual reliance and working together. Pour atteindre des décisions politiques, il faut au moins un minimum de confiance mutuelle et de coopération. Is the answer to unemployment economic growth and reliance on economic freedom and the free movement of labour? La réponse au chômage est-elle la croissance économique et la confiance en la liberté économique et en la libre circulation du travail?
self-confidenceAfrica has more self-confidence; and good reason for it. L'Afrique a gagné de la confiance en elle-même, et à juste titre. Let us in the future show complete self-confidence in deploying it. Faisons preuve, à l'avenir, d'une confiance totale quant à son utilisation. Economic weight is translating into political clout and self-confidence. Le poids économique est en train de se traduire en influence politique et confiance en soi.