French-English translations for conte de fées

• fairy tale
  This is the fairy tale; the reality is somewhat different. Tel est le conte de fées, mais la réalité est un peu différente.
  We are perhaps experiencing a fairy tale, but all fairy tales have their crises, their tears, their moments of fear. Nous vivons peut-être un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur.
  These Members are either charmingly naive, straight out of a fairy tale, or they are populist: one or the other. Soit ces députés font preuve d'une charmante naïveté, tout droit sortie d'un conte de fées, soit ils sont populistes: c'est l'un ou l'autre.

Related words

• content (de
• conte de bonne femme
• conte de fée
• raconter des salades
• raconter des histoires à dormir debout
• raconter des balivernes
• raconter des histoires
• raconter des bobards
• raconter des histories