French-English translations for crédit-bail

leasingWhere investments in the fishing sector were financed by leasing contracts, the total amount covered by the contract was treated as valid expenditure. Pour autant que le financement des investissements dans le secteur de la pêche prenait la forme d'un crédit-bail, la somme totale était considérée comme une dépense subventionnable. Across Europe, as in the United States before it, the motor industry has had to reserve billions of euro for the residual balances on leasing accounts that are not covered. En Europe, comme aux États-Unis avant elle, l'industrie automobile a dû réserver des milliards d'euros aux soldes résiduaires sur les comptes de crédit-bail qui ne sont pas couverts. We should, for example, improve monitoring of the process whereby licences are granted for oil drilling or leasing installations to third parties. Nous devons, par exemple, améliorer le processus de contrôle de l'octroi de permis d'exploitation et des opérations de location en crédit-bail à des tiers.

Dictionary