French-English translations for de

of
us
2006 Annual report of the EIB ( Rapport annuel de la BEI (2006) ( There are no shops within twenty miles of the cottage.Whats the time? / Nearly a quarter of three.
from
us
I am from Ireland; I speak English. Je suis originaire d'Irlande; je parle anglais. This wine comes from FranceI got a letter from my brother

-'sJanes house is bigger than Sarahs.The cat bit the dog’s tail. (the dog + ’sThe cat bit the dog with the shaggy fur’s tail. (the dog with the shaggy fur + ’s
a
us
Human rights in Ethiopia (vote) Droits de l'homme en Éthiopie (vote) There was a man here looking for you yesterdayIve seen it happen a hundred times
about
us
We should be clearer about this. Nous devons le dire plus clairement. We should think carefully about that. Nous devrions y réfléchir attentivement. The snake was coiled about his ankle.
any
us
I will not remain here any longer.If you get any taller, youll start having to duck through doorways!That doesnt bother me any. (chiefly US usage
by
us
The mailbox is by the bus stopThe stream runs by our back doorHe ran straight by me
DeeThe harvesting of cockles is a long-standing and much-valued industry in coastal areas of Wales, such as the Burry Inlet and the Welsh Dee. La récolte des coques est un secteur ancien et très précieux dans les zones côtières galloises, telles que le Burry Inlet et le Welsh Dee.

die
us
He died of embarrassment.He died from heart failure.He died for the one he loved.
die/translations
in order to
us
This is in order to keep him alive. Ceci afin de le maintenir en vie. Not in order to keep them divided. Pas dans le but de perpétuer leur division. We must do that in order to see more clearly. Nous devons le faire pour être plus lucides.
mispronunciation
us
She found the constant mispronunciation of her name very annoying.His speech was full of mispronunciations.
sound
us
He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.Fred assured me the floorboards were sound.
substitute
us
They must not be seen as substitutes, however. Ces initiatives ne peuvent toutefois être considérées comme des substituts. I had no shallots so I substituted onion.I had to substitute new parts for the old ones.
tend
us
These factors all tend to reduce the birth rate. La combinaison de tous ces facteurs tend à faire baisser le taux de natalité. They tend to go out on Saturdays.It tends to snow here in winter.
thereof
us
If so, I would like to ask the Commissioner to provide an outline thereof. Premièrement, la Commission a-t-elle les résultats de cet inventaire ? One reason is convergence - as we debated yesterday - or rather the lack thereof. L'une de ces raisons est - nous en avons discuté hier - la convergence, ou plus exactement, le manque de convergence. Let us not confuse the peaceful use of nuclear energy with the abuses thereof. Ne confondons pas l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire avec les abus de celle-ci.
toWe should not add fuel to the fire. Nous ne devrions pas jeter de l'huile sur le feu. I want to leave.He asked me what to do.
up toGo up to the counter and ask.Ive read up to chapter 5.Are you up to lifting something that heavy?
with
us
He picked a fight with the class bullyHe went with his friendsShe owns a motorcycle with a sidecar
’s