French-English translations for en revanche

• on second thoughts
• on the other hand
  Schengen, on the other hand, is not organic. Schengen, en revanche, n'est pas organique.
  On the other hand, we have some reservations. En revanche, nous émettrons deux réserves.
  In Brussels, on the other hand, it is at a standstill. À Bruxelles, en revanche, cela patine.
• whereas
  Whereas sexism and racism are well-known terms, disability discrimination is barely referred to in public discourse. Si le sexisme et le racisme sont des termes bien connus, on ne mentionne en revanche que trop rarement dans les débats publics la discrimination fondée sur le handicap.
  There is no evidence whatsoever for such an assertion, whereas there is an enormous amount of evidence concerning its damaging effects on health. Cette affirmation manque totalement de fondement. Nous disposons, en revanche, d'une masse accablante de preuves quant aux effets négatifs.
  Up to now the losers from Customs Union have been small and medium-sized businesses in Turkey, whereas EU exporters have been raking in ever-increasing profits. Jusqu'ici, les perdants de l'union douanière sont les petites et moyennes entreprises de Turquie. En revanche, les exportateurs de l'UE engrangent des bénéfices de plus en plus importants.

Related words

• prévalence
• prévalent
• prendre sa revanche
• San Vicente de Arévalo