French-English translations for faire sauter

blow upThen Jordan, a key country which is engulfed in turmoil, might blow up the entire peace process. Alors la Jordanie, un pays charnière englué dans les troubles, pourrait faire sauter tout le processus de paix. Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen. Rappelons-nous aussi la tentative avortée de faire sauter un avion à destination des États-Unis ainsi que les menaces contre des ambassades au Yémen. Why do cars in movies always blow up when they fall off a cliff?
blastmany tons of iron were melted at a blastWe had a blast at the party last night.an e-mail blast; a fax blast

blow
us
Then Jordan, a key country which is engulfed in turmoil, might blow up the entire peace process. Alors la Jordanie, un pays charnière englué dans les troubles, pourrait faire sauter tout le processus de paix. This is what you now want to blow out of the water, to call into question in order to ruin Portuguese waters. C'est cela que l'on veut faire sauter à présent, que l'on veut remettre en cause pour dévaster les eaux portugaises. Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen. Rappelons-nous aussi la tentative avortée de faire sauter un avion à destination des États-Unis ainsi que les menaces contre des ambassades au Yémen.
burst
us
Swelled-up with profits the oil companies respond by speculating on the increased demand for their products in the emerging nations, hoping thereby to burst the bank. Gavées de profits, les compagnies pétrolières répondent par la spéculation à la demande croissante en pétrole des pays émergents, espérant ainsi faire sauter la banque. I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too much
explode
us
The assassin exploded the car by means of a car bombThey sought to explode the mythExplode the assembly drawing so that all the fasteners are visible

Dictionary