French-English translations for fictif

fictionalThe first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates. Premièrement, l’apparition de candidats fictifs sur les listes électorales. I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional. J'ai apporté un exemplaire de la brochure et tout un chacun peut constater qu'il s'agit d'une bande dessinée et donc d'un récit fictif. Of course this must not involve fictional work but work which is part of a company's routine workload. Bien sûr, il ne doit pas s'agir d'un travail fictif, mais bien d'un travail répondant à une charge de travail régulière de l'entreprise.
fictious

fictitiousA quarter of the names on the electoral lists are fictitious or duplicates. Un quart des noms figurant sur les listes sont fictifs ou repris deux fois. I should like to take this opportunity to state most emphatically that these threats are fictitious. Je profiterai de cette occasion pour insister fortement sur le caractère fictif de ces menaces. There he stood, humbly, a Jewish yarmulke on his head, in front of the monument to the (fictitious!) holocaust of the Jews." Il s' est tenu en toute humilité, la tête couverte d' une kippa, devant la statue dédiée à (notez bien) l' holocauste fictif des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale".
fictive
imaginary
us
The EU is not yet a political union, and so the Stability and Growth Pact is what might be termed a stopgap, an imaginary European Finance Minister. L'Union européenne n'est pas encore une union politique ; le pacte de stabilité et de croissance fait donc office de bouche-trou, de ministre européen des Finances fictif. Santa Claus is imaginary
invented
us
The invented alibi didnt stand up long.